Bosnian phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Definiši oblik crtajući mišem njegovu konturu.

Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.

Definiše područje za uklanjanje efekta crvenih očiju, klikom i povlačenjem mišem.

Define middle point between black and white levels.

Definiše srednju tačku između levela crne i bijele boje.

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Određivanje šta će biti prikazano na prozoru palete uzoraka boja i kako treba izgledati dijalog odabira boja.

Defines how to combine fill pattern with previous content.

Definira kako kombinovati uzorak ispunjavanja sa prethodnim sadržajem.

Defines how to obtain the height map for bevel effect.

Određuje kako se dovija visinska mapa za efekt kosine.

Defines, where to place the outline.

Definiše gdje se smješta linija okvira.

Delete batch operation

Izbriši serijsku operaciju

Delete file

Izbriši fajl

Delete layer(s)

Izbriši sloj(eve)

Delete selected items.

Delete vertex

Izbriši tačku

Density [%]:

Gustina [%]:

Density of the projected shadow at the beginning.

Gustina projektovane sjenke na početku.

Desaturate

Smanji zasićenost

Details

Detalji

Detect horizontal edges in the input image.

Detektuj horizontalne rubove ulazne slike.

Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white.

Odredi najtamnije i najsvjetlije boje slike i podesi kontrast mapiran na stvarnoj crnoj i bijeloj boji.

Determines the method used to compute the shadow.

Određuje metodu koja se koristi za izračunavanje sjenke.

Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones.

Određuje oštrinu sjenke. Preporučuno je koristiti oštriju sjenku za manje slike, a manje oštriju sjenku koristiti za veće slike.