Bosnian phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1

Decrease opacity (alpha) using brush tool.

Smanji neprovidnost (alfa) koristeći četkicu.

Decrease outline width

Smanji širinu konture

Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Smanji širinu rubne linije oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ako držite pritisnutu CTRL tipku. 

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Zaključi visinu od poda na osnovu neprovidnosti i selekcije. Ukosi oblik kako bi ga svjetlost obasjavala.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.

Izvedi visinu od podnožja na osnovu neprovidnosti i selekcije. Zakosi oblik i obasjaj ga svjetlošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Više informacija</a>.

Default

Zadano (default)

Default color

Defaultna (zadana) boja

Default compression

Zadana (default) kompresija

Default settings

Zadane (default) postavke

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Definiši oblik crtajući mišem njegovu konturu.

Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.

Definiše područje za uklanjanje efekta crvenih očiju, klikom i povlačenjem mišem.

Define middle point between black and white levels.

Definiše srednju tačku između levela crne i bijele boje.

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Određivanje šta će biti prikazano na prozoru palete uzoraka boja i kako treba izgledati dijalog odabira boja.

Defines how to combine fill pattern with previous content.

Definira kako kombinovati uzorak ispunjavanja sa prethodnim sadržajem.

Defines how to obtain the height map for bevel effect.

Određuje kako se dovija visinska mapa za efekt kosine.

Defines, where to place the outline.

Definiše gdje se smješta linija okvira.

Delete batch operation

Izbriši serijsku operaciju

Delete file

Izbriši fajl

Delete layer(s)

Izbriši sloj(eve)

Delete selected items.