Bosnian phrases #541-560 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 541 | Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation. | Određuje da li će ovaj korak sekvence biti operacija ili transformacija. |  | |
| 542 | Diagonal | Dijagonalno | | |
| 543 | Diagonal cross | Dijagonalne križajuće linije | | |
| 544 | Diagonal medium | Dijagonalne deblje crte | | |
| 545 | Diagonal small | Dijagonalne tanke crte | | |
| 546 | Dialog caption: | Naslov dijaloga: | | |
| 547 | Diameter of the affected region in pixels. | Prečnik područja djelovanja (uticanja) u pikselima. | | |
| 548 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | Prečnik ili veličina ograđene kutije oslikanog šablona. | | |
| 549 | Diamond gradient | Dijamantni gradijent | | |
| 550 | Difference | | ||
| 551 | Dimensions: %ix%i pixels | Dimenzije: %ix%i piksel(a) | | |
| 552 | Direction for blurring. | | ||
| 553 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Smjer paralelnih svjetlosnih zraka koje obasjavaju visinsku mapu. | | |
| 554 | Direction: | | ||
| 555 | Disable &automatic updates | Isključi &automatsko ažuriranje | | |
| 556 | Disable the outline on the drawn shape. | Onemogući rubnu (vanjsku) liniju nacrtanog oblika. | | |
| 557 | Displace amount | Intenzitet premještanja | | |
| 558 | Displace... | Premjesti... | | |
| 559 | Display hints relevant to application current state. | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. | | |
| 560 | Display program information, version number and copyright. | Prikaži informacije o programu, verziji programa i autorskim pravima. | |