Bosnian phrases #561-580 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
561
Displays the basic information about the application and its usage.
Prikazuje osnovne informacije o aplikaciji i njenoj upotrebi.
info
562
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Prikazuje trenutni faktor zumiranja. Kliknite za brzo prebacivanje na predefinisane vrijednosti ili na vaš vlastiti zum faktor.
info
563
Displays the help index page.
Prikazuje indeksnu stranicu pomoći.
info
564
Dissolve group
info
565
Dissolve...
Rastvaranje...
info
566
Dithering
Treperenje
info
567
Dithering method used when convering image to paletized format.
Način treperenja koristi se pri konverziji slike u paletizovani format.
info
568
Do not fill the interior of the drawn shape.
Nemoj ispunjavati unutrašnjost crtanog oblika. 
info
569
Do not use pixel grid.
Nemoj koristiti mrežu piksela.
info
570
Document - Best Layout
Dokument - Najbolji raspored
info
571
Document - Condition
Dokument - Uslov
info
572
Document - Extract Document Part
Dokument - Izdvoji dio dokumenta
info
573
Document contains unsaved data.
Dokument sadrži nesačuvane podatke.
info
574
Document type:
Vrsta dokumenta:
info
575
Don't save|Close document discarding changes.
Nemoj snimati|Zatvori dokument odbacujući promjene.
info
576
Donate...
Doniraj...
info
577
Done
info
578
Dots
Tačke
info
579
Dotted grid
Tačkasta rešetka
info
580
Double-click to select another photo. Zoom in with mouse wheel; drag picture to move it.
Duplim klikom selektujete drugu fotografiju. Zumirajte povlačenjem kotačića miša; pritisnite tipku i povlačite miš za pomjeranje slike.
info
I wish there were...
Select background