Bosnian phrases #561-580 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Displays the basic information about the application and its usage. | Prikazuje osnovne informacije o aplikaciji i njenoj upotrebi. |  | |
| 562 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Prikazuje trenutni faktor zumiranja. Kliknite za brzo prebacivanje na predefinisane vrijednosti ili na vaš vlastiti zum faktor. | | |
| 563 | Displays the help index page. | Prikazuje indeksnu stranicu pomoći. | | |
| 564 | Dissolve group | | ||
| 565 | Dissolve... | Rastvaranje... | | |
| 566 | Dithering | Treperenje | | |
| 567 | Dithering method used when convering image to paletized format. | Način treperenja koristi se pri konverziji slike u paletizovani format. | | |
| 568 | Do not fill the interior of the drawn shape. | Nemoj ispunjavati unutrašnjost crtanog oblika. | | |
| 569 | Do not use pixel grid. | Nemoj koristiti mrežu piksela. | | |
| 570 | Document - Best Layout | Dokument - Najbolji raspored | | |
| 571 | Document - Condition | Dokument - Uslov | | |
| 572 | Document - Extract Document Part | Dokument - Izdvoji dio dokumenta | | |
| 573 | Document contains unsaved data. | Dokument sadrži nesačuvane podatke. | | |
| 574 | Document type: | Vrsta dokumenta: | | |
| 575 | Don't save|Close document discarding changes. | Nemoj snimati|Zatvori dokument odbacujući promjene. | | |
| 576 | Donate... | Doniraj... | | |
| 577 | Done | | ||
| 578 | Dots | Tačke | | |
| 579 | Dotted grid | Tačkasta rešetka | | |
| 580 | Double-click to select another photo. Zoom in with mouse wheel; drag picture to move it. | Duplim klikom selektujete drugu fotografiju. Zumirajte povlačenjem kotačića miša; pritisnite tipku i povlačite miš za pomjeranje slike. | |