Bosnian phrases #1421-1440 for RealWorld Paint 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Utonuo oblik
Podrži budući razvoj aplikacije kroz donaciju.
Zamijeni pozicije slojeva.
Prebaci se na ovaj raspored.
Prebaci se na ovaj zum faktor.
Simetrija
Sinhronizacijski ID stanja trenutne boje selektovanog prednjeg plana ili pozadine.
Sinhronizacijski ID stanja trenutno selektovanog područja slike.
TGA slika
TGA slikovni fajlovi
TIFF slika
TIFF slikovni fajlovi
Kartice - Kontroler
Tagovana biblioteka
Tagovi
Tagovi:
Ciljna veličina izražena je procentima originalne veličine slike.
Ciljna veličina objekta. Ukoliko je manja od 100%, okviri (ivice) će biti sačuvani ili dodani.
Šablon
Šablon teksta vodenog žiga. Slijedeći predlošci se mogu koristiti: %% - % oznaka, %FILENAME% - naziv fajla, %FILEFOLDER% - folder sa sadržanom slikom /, %FILEEXT% - ekstenzija, %EXIF-TagName% TagName je naziv taga (oznake) u EXIF-u.

Nr.	Original expression	Translated expression
1421	Sunken shape	Utonuo oblik
1422	Support further development of this application by a donation.	Podrži budući razvoj aplikacije kroz donaciju.
1423	Swap positions of layers.	Zamijeni pozicije slojeva.
1424	Switch to this layout.	Prebaci se na ovaj raspored.
1425	Switch to this zoom factor.	Prebaci se na ovaj zum faktor.
1426	Symmetry	Simetrija
1427	Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color.	Sinhronizacijski ID stanja trenutne boje selektovanog prednjeg plana ili pozadine.
1428	Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image.	Sinhronizacijski ID stanja trenutno selektovanog područja slike.
1429	TGA Image	TGA slika
1430	TGA image files	TGA slikovni fajlovi
1431	TIFF Image	TIFF slika
1432	TIFF image files	TIFF slikovni fajlovi
1433	Tabs - Controller	Kartice - Kontroler
1434	Tagged library	Tagovana biblioteka
1435	Tags	Tagovi
1436	Tags:	Tagovi:
1437	Target size is percentage of the original image size.	Ciljna veličina izražena je procentima originalne veličine slike.
1438	Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added.	Ciljna veličina objekta. Ukoliko je manja od 100%, okviri (ivice) će biti sačuvani ili dodani.
1439	Template	Šablon
1440	Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif.	Šablon teksta vodenog žiga. Slijedeći predlošci se mogu koristiti: %% - % oznaka, %FILENAME% - naziv fajla, %FILEFOLDER% - folder sa sadržanom slikom /, %FILEEXT% - ekstenzija, %EXIF-TagName% TagName je naziv taga (oznake) u EXIF-u.