Bosnian phrases #381-400 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Color Corrections | Korekcije boja |  | |
| 382 | Color and opacity of the bubble background. | Boja i neprovidnost pozadine balona. | | |
| 383 | Color button palette | Paleta uzoraka boja | | |
| 384 | Color channels, depth and compression. | Kanali, dubina i kompresija boja. | | |
| 385 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | Boja padajuće sjenke. Sjenka poluprovidnih piksela biće slabijeg intenziteta. | | |
| 386 | Color of the filter for greyscale reduction. | Boja filtera za uklanjanje nijansi sive. | | |
| 387 | Color of the outline. | Boja linije okvira. | | |
| 388 | Color picker value range: | Raspon vrijednosti pipete za boje: | | |
| 389 | Color picker window | Prozor za odabir boje | | |
| 390 | Color saturation... | Zasićenost boja... | | |
| 391 | Color: | Boja: | | |
| 392 | Colored | Obojeno | | |
| 393 | Colorize | Farbaj | | |
| 394 | Colorize - %s | Oboji - %s | | |
| 395 | Colors | Boje | | |
| 396 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Boje prikazane u pop-up paleti tipke boja (pored standardne palete) | | |
| 397 | Colors: | Boje: | | |
| 398 | Columns | Kolone | | |
| 399 | Combine content of all layers flattening the image. | Kombinovani sadržaj svih slojeva zaravnjuje (spljoštava) sliku. | | |
| 400 | Command line | Komandna Linija | |