Bosnian phrases #501-520 for RealWorld Paint 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Posebna širina
Posebno zumiranje

Posebno1
Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori.
Isjeci definisani četverougaonik sa slike.
Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord).
TPI
Potamnjenje
Crtice
Decimalna mjesta:


Smanji uvećavanje slike za jedan korak.
Smanji neprovidnost
Smanji neprovidnost (alfa) koristeći četkicu.
Smanji širinu konture
Smanji širinu rubne linije oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ako držite pritisnutu CTRL tipku. 
Zaključi visinu od poda na osnovu neprovidnosti i selekcije. Ukosi oblik kako bi ga svjetlost obasjavala.
Izvedi visinu od podnožja na osnovu neprovidnosti i selekcije. Zakosi oblik i obasjaj ga svjetlošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Više informacija</a>.

Nr.	Original expression	Translated expression
501	Custom width	Posebna širina
502	Custom zoom	Posebno zumiranje
503	Custom...
504	Custom1	Posebno1
505	Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.	Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori.
506	Cut a defined quadrangle from an image.	Isjeci definisani četverougaonik sa slike.
507	Cut the selection and put it on the Clipboard.	Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord).
508	DPI	TPI
509	Darken	Potamnjenje
510	Dash	Crtice
511	Decimal places:	Decimalna mjesta:
512	Decompose object
513	Decompose object and holes
514	Decrease image magnification by one step.	Smanji uvećavanje slike za jedan korak.
515	Decrease opacity	Smanji neprovidnost
516	Decrease opacity (alpha) using brush tool.	Smanji neprovidnost (alfa) koristeći četkicu.
517	Decrease outline width	Smanji širinu konture
518	Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.	Smanji širinu rubne linije oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ako držite pritisnutu CTRL tipku.
519	Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.	Zaključi visinu od poda na osnovu neprovidnosti i selekcije. Ukosi oblik kako bi ga svjetlost obasjavala.
520	Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.	Izvedi visinu od podnožja na osnovu neprovidnosti i selekcije. Zakosi oblik i obasjaj ga svjetlošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Više informacija</a>.