Bosnian phrases #441-460 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Convert object to Shape using given tolerance. |  | ||
| 442 | Convert to Polygon | | ||
| 443 | Convert to Shape | Konvertuj u oblik | | |
| 444 | Convolution matrix | Konvolucijska matrica | | |
| 445 | Coordinates | Koordinate | | |
| 446 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti. | | |
| 447 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti. | | |
| 448 | Copy as SVG path | Kopiraj kao SVG putanju | | |
| 449 | Copy background | Kopiraj pozadinu | | |
| 450 | Copy details | Kopiraj detalje | | |
| 451 | Copy entire pixels | Kopiraj sve piksele | | |
| 452 | Copy gradient | | ||
| 453 | Copy of %s | Kopija od %s | | |
| 454 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Kopiraj piksele sa drugog dijela slike. Pikseli koji se prepisuju, markirani su korištenjem alata "%s". | | |
| 455 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord). | | |
| 456 | Corner radius: | Poluprečnik ćoškova | | |
| 457 | Create | Kreiraj | | |
| 458 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Kreiraj 3D efekt koji naglašava rubove (ivice). | | |
| 459 | Create a new document. | Kreiraj novi dokument. | | |
| 460 | Create a new empty raster image of given size. | Kreiraj novu praznu raster sliku određene veličine. | |