Bosnian phrases #621-640 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Document type: | Vrsta dokumenta: |  | |
| 622 | Don't save|Close document discarding changes. | Nemoj snimati|Zatvori dokument odbacujući promjene. | | |
| 623 | Donate... | Doniraj... | | |
| 624 | Done | | ||
| 625 | Dots | Tačke | | |
| 626 | Dotted grid | Tačkasta rešetka | | |
| 627 | Double-click to select another photo. Zoom in with mouse wheel; drag picture to move it. | Duplim klikom selektujete drugu fotografiju. Zumirajte povlačenjem kotačića miša; pritisnite tipku i povlačite miš za pomjeranje slike. | | |
| 628 | Down | Dolje | | |
| 629 | Down-Left | Dolje-lijevo | | |
| 630 | Down-Right | Dolje-desno | | |
| 631 | Down-Up | Dolje-gore | | |
| 632 | Download | Preuzimanje | | |
| 633 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje svjetline.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | | |
| 634 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Povlači klizač za podešavanje zasićenja boje. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | | |
| 635 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje kontrasta. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | | |
| 636 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje gama korekcije. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | | |
| 637 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | Povlačite klizač (slajder) za postavljanje nove brzine animacije u rasponu između 25 i 400%. | | |
| 638 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Od tačke gdje objekat dodiruje pod povlačite mišem prema gore, kako biste kreirali projiciranu sjenku. | | |
| 639 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Povlačenjem miša pomjerate cijelu sliku. Eksterijer može biti ili ispunjen određenom bojom ili slika može biti prelomljena poput omota. | | |
| 640 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Crtaj krivu liniju koja prolazi kroz određene tačke. Dodaj novu tačku povlačenjem kontrolne ručice na sredini segmenta linije. | |