Bosnian phrases #781-800 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Povećaj širinu rubne linije (okvira) oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ukoliko držite pritisnutu CTRL tipku. |  | |
| 782 | Indicates the currently used value for outline width. | Ukazuje na trenutno korištenu vrijednost za širinu rubnih linija. | | |
| 783 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inicijaliziraj masku iz alfa-kanala slike. | | |
| 784 | Inner shadow | Unutrašnja sjenka | | |
| 785 | Insert Clipboard contents. | Ubaci sadržaj klipborda. | | |
| 786 | Insert a new layer atop the currently selected one. | | ||
| 787 | Insert copies of selected items. | | ||
| 788 | Insert frame... | Ubaci frejm... | | |
| 789 | Inside | Unutra | | |
| 790 | Integral coordinates | Integralne koordinate | | |
| 791 | Intensity of the deformation effect. | Jačina efekta deformacije. | | |
| 792 | Intensity: | Jačina: | | |
| 793 | Interlaced | Ispreplitano | | |
| 794 | Interlacing | Preplitanje | | |
| 795 | Internal Operation | Unutrašnja operacija | | |
| 796 | Interpolation | Interpolacija | | |
| 797 | Intersection | | ||
| 798 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Nevažeći pikseli imaju providnost postavljenu na 100% jer ti pikseli nisu crni. Oni obrću pozadinsku boju ako se koriste u kursorima. Ti pikseli ne bi se trebali koristiti kod normalnih slika. | | |
| 799 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Obrni boju svakog piksela (oduzmi njegovu boju od bijele). | | |
| 800 | Invert colors | Obrni boje | |