Bosnian phrases #1121-1140 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | Kvalitet kompresovane slike. Upotrebljivi raspon je od 5 do 95. |  | |
| 1122 | Quality: | Kvalitet: | | |
| 1123 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Izađi iz aplikacije; pitaj za snimanje dokumenta ako postoje izmjene. | | |
| 1124 | R&emove border... | Uk&loni ivicu... | | |
| 1125 | RGBA | RGBA | | |
| 1126 | RLE compression | RLE kompresija | | |
| 1127 | RNG seed: | RNG izvor: | | |
| 1128 | Radial Blur | Radijalno zamagljenje | | |
| 1129 | Radial blur | Radijalno zamagljenje | | |
| 1130 | Radial blur... | Radijalno zamagljenje... | | |
| 1131 | Radial gradient | Radijalni gradijent | | |
| 1132 | Radius | Poluprečnik | | |
| 1133 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | Poluprečnik zaglađivanja u pikselima. Čini okruglim objekte s kosinama. | | |
| 1134 | Radius of the shadow in pixels. | Poluprečnik sjenke u pikselima. | | |
| 1135 | Radius: | Poluprečnik: | | |
| 1136 | Random color | Nasumična boja | | |
| 1137 | Raster Editor - Configure Gestures | Raster uređivač - Podešavanje gesti | | |
| 1138 | Raster Editor - Custom Presets | Raster uređivač - Prilagođeni preseti | | |
| 1139 | Raster Editor - Draw Mode | Raster uređivač - Način crtanja | | |
| 1140 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | Raster uređivač - Komandna linija alata za crtanje | |