Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1121 | RNG seed: | RNG izvor: | ||
1122 | Radial Blur | Radijalno zamagljenje | ||
1123 | Radial blur | Radijalno zamagljenje | ||
1124 | Radial blur... | Radijalno zamagljenje... | ||
1125 | Radial gradient | Radijalni gradijent | ||
1126 | Radius | Poluprečnik | ||
1127 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | Poluprečnik zaglađivanja u pikselima. Čini okruglim objekte s kosinama. | ||
1128 | Radius of the shadow in pixels. | Poluprečnik sjenke u pikselima. | ||
1129 | Radius: | Poluprečnik: | ||
1130 | Random color | Nasumična boja | ||
1131 | Raster Editor - Configure Gestures | Raster uređivač - Podešavanje gesti | ||
1132 | Raster Editor - Custom Presets | Raster uređivač - Prilagođeni preseti | ||
1133 | Raster Editor - Draw Mode | Raster uređivač - Način crtanja | ||
1134 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | Raster uređivač - Komandna linija alata za crtanje | ||
1135 | Raster Editor - Edit Tool Properties | Raster uređivač - Svojstva alata za uređivanje | ||
1136 | Raster Editor - Edit Tools | Raster uređivač - Alati za uređivanje | ||
1137 | Raster Editor - Fill Style | Raster uređivač - Stil ispunjavanja | ||
1138 | Raster Editor - Fill Style Properties | Raster uređivač - Svojstva stila ispunjavanja | ||
1139 | Raster Editor - Finish Drawing | Raster uređivač - Završi crtanje | ||
1140 | Raster Editor - Grid | Raster uređivač - Rešetka |