Bosnian phrases #1321-1340 for RealWorld Paint 2023.1

Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy.

Smanji šum stapanjem slike s njenom zamagljenom verzijom prema energiji piksela. 

Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">More information</a>.

Smanji šum stapanjem slike s njenom zamagljenom verzijom, na osnovu energije piksela.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">Više informacija</a>.

Reduce noise...

Smanji šum...

Reduce number of colors in a picture.

Reduce the number of color in an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/posterize-image">Online documentation</a>

Reduce the selected area by 1 or more pixels.

Suzi selektovano područje za 1 ili više piksela.

Reduce to %i colors

Smanji na %i boje(a)

Refresh thumbnail|Remove from list|

Osvježi sličice|Ukloni sa popisa|

Relative

Relativno

Relative horizontal position of the watermark.

Relativna vertikalna pozicija vodenog žiga.

Relative intensity of the glow effect.

Relativna jačina efekta sjaja.

Relative reference point

Relativna referentna tačka

Relative size

Relativna veličina

Relative speed of the animation in range 25% to 400%.

Relativna brzina animacije u rasponu od 25% do 400%.

Relative vertical position of the watermark.

Relativna vertikalna pozicija vodenog žiga.

Remove

Remove Empty Border

Ukloni prazan rub (ivicu)

Remove Hue

Ukloni nijansu

Remove already translated strings from the list.

Ukloni već prevedene izraze sa liste.

Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.

Ukloni artefakte (sredina svjetlija od rubova) uzrokovane lećama slabog kvaliteta.