Bosnian phrases #821-840 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Ako je uključeno, neprevedeni izrazi biće označeni sa [*] u prozoru aplikacije. |  | |
| 822 | If needed | Ako je potrebno | | |
| 823 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | Ako je postavljeno, raspored će biti upotrebljiv jedino u dokumentima izabrane vrste. | | |
| 824 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | Ukoliko je uvezena slika veća od trenutnog platna, onda će se platno proširiti. | | |
| 825 | Image | Slika | | |
| 826 | Image &zoom: | &Zumiranje slike | | |
| 827 | Image - Viewer | Slika - Preglednik | | |
| 828 | Image - Zoom | Slika - Zumiranje | | |
| 829 | Image -> Raster Image | Slika -> Raster slika | | |
| 830 | Image Editor - Handle Size | | ||
| 831 | Image Editor - Hide Handles | | ||
| 832 | Image Editor - Outline Properties | Uređivač slike - Svojstva linija okvira | | |
| 833 | Image Editor - Outline Style | Uređivač slika - Stil rubnih linija | | |
| 834 | Image Effect | | ||
| 835 | Image editor read pixels | | ||
| 836 | Image filters toolbar | Alatna traka filtera slike | | |
| 837 | Image from clipboard | Slika iz međuspremnika (klipborda) | | |
| 838 | Image size: | Veličina slike: | | |
| 839 | Images | Slike | | |
| 840 | Import batch operation | Uvezi serijsku operaciju | |