Japanese (Japan) phrases #181-200 for

Dimensions: %ix%i pixels

寸法: %ix%i ピクセル

Disable &automatic updates

自動アップデートを無効(&A)

Display hints relevant to application current state.

アプリケーションの、現在の状況に応じたヘルプを表示します。

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

現在の拡大比を表示します。 - この拡大比はクリックですぐに定義された値に切り替えることができます。

Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed.

必要ない場合は、8 ビットのパレットで 256 のエントリを保存しない

Do not use pixel grid.

ピクセル・グリッドを使用しない

Document contains unsaved data.

文書には保存されていないデータが含まれています。

Don't save|Close document discarding changes.

保存しない|文書の変更を破棄して閉じる

Donate...

寄付

Down

ひとつ下に移動

Download

ダウンロード

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

指定された頂点を通過するカーブを描画 - ラインセグメントの中央にある制御ハンドルをドラッグすることで新たな頂点を追加します。

Draw a grid around pixels or small tiles.

小さなサイズのグリッドを描画

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

接戦でポイント制御された任意の形状を描画します。

Draw circles or ellipses.

円形、または楕円形を描画

Draw grid around large tiles.

大きなサイズのグリッドを描画

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

ラインを描画します。セグメントの中央でハンドルをドラッグすることで分割することが出来ます。

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

選択された標準的なレイヤーに描画、他のレイヤーの不透明度は 50% に設定

Draw with a brush.

ブラシ描画

Drop shadow

ドロップシャドゥ