Japanese (Japan) phrases #361-380 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Open the dragged file(s). | ドラッグされたファイルを開く |  | |
| 362 | Open this document. | このドキュメントを開く | | |
| 363 | Operation failed. Please try again later. | 失敗しました.. 時間をおいて再試行してください。 | | |
| 364 | Operation succeeded. | 正常に完了しました! | | |
| 365 | Order of images inside an icon. | | ||
| 366 | Original string: | オリジナル文字列: | | |
| 367 | Outline | アウトライン | | |
| 368 | Outline... | アウトライン... | | |
| 369 | PNG Image | PNG イメージ | | |
| 370 | PNG image files | PNG イメージファイル | | |
| 371 | Paint over | 上に書き込む | | |
| 372 | Paint under | 下に書き込む | | |
| 373 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | ドラッグされたイメージをフローティング選択範囲に貼り付けます。 | | |
| 374 | Path | パス | | |
| 375 | Pencil | 鉛筆 | | |
| 376 | Performance | | ||
| 377 | Perspective removal | 遠近法除去 | | |
| 378 | Perspective transformation | 遠近法を利用した変形 | | |
| 379 | Photoshop Image | Photoshop イメージ | | |
| 380 | Photoshop image files | Photoshop イメージファイル | |