Japanese (Japan) phrases #341-360 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | No compression (Windows XP) | 非圧縮 (Windows XP) |  | |
| 342 | No smoothing | スムージングなし | | |
| 343 | Noise removal | ノイズ除去 | | |
| 344 | Normal crop | 標準トリミング | | |
| 345 | Not constrained | 抑制なし | | |
| 346 | Note | ノート | | |
| 347 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | 小数点の後ろの文字桁 - より高い精度で調整を行いたい場合は、この値を増加してください。 | | |
| 348 | OK | OK | | |
| 349 | Objects | オブジェクト | | |
| 350 | Offset object | | ||
| 351 | One window per document | ドキュメント毎にひとつのウィンドウ | | |
| 352 | Online | オンライン | | |
| 353 | Only show strings containning the entered character sequence. | 連続処理に入力された文字に含まれる文字列のみ表示 | | |
| 354 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | ラスタエディタによる効果なしで、選択されたレイヤーのみ表示 | | |
| 355 | Opacity | 不透明度 | | |
| 356 | Open | 開く | | |
| 357 | Open an existing document. | 既存のドキュメントを開く | | |
| 358 | Open an existing file. | 既存のファイルを開く | | |
| 359 | Open images as: | イメージを開く: | | |
| 360 | Open style... | スタイルを開く | |