Polish phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Blur mask | Rozmyj maskę |  | |
| 102 | Bring to front | Przenieś na wierzch | | |
| 103 | Brush | Pędzel | | |
| 104 | Bézier transformation | Transformacja Beziera | | |
| 105 | CPU info: %i cores, %i execution threads. | CPU info: rdzenie - %i, wątki wykonawcze - %i | | |
| 106 | Cancel | Anuluj | | |
| 107 | Cancel|Continue working with the document. | Anuluj|Kontynuj pracę z dokumentem. | | |
| 108 | Capture desktop | Przechwyć pulpit | | |
| 109 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Centruj obraz w możliwie najmniejszym prostokącie | | |
| 110 | Choose Color | Wybierz kolor | | |
| 111 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Wybierz, jak otworzyć obrazy w standardowych formatach. Układ okien dla wybranego typu dokumentu musi być zainstalowany. | | |
| 112 | Circular border... | Okrągła ramka... | | |
| 113 | Classic style | | ||
| 114 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Kliknijtu i dowolną kontrolkę aby poczytać o niej | | |
| 115 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Kliknij myszą lub użyj strzałki aby zmienić skłądniki koloru pasujące do wybranego. | | |
| 116 | Clone with: %s | Klonowanie z: %s | | |
| 117 | Close | Zamknij | | |
| 118 | Close the active document. | Zamknij aktywny dokument. | | |
| 119 | Color adjustments | | ||
| 120 | Color button palette | Paleta koloru przycisku | |