Arabic (Egypt) phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Blur mask | خلفيه زجاجية |  | |
| 102 | Bring to front | | ||
| 103 | Brush | فرشاه | | |
| 104 | Bézier transformation | | ||
| 105 | CPU info: %i cores, %i execution threads. | | ||
| 106 | Cancel | الغاء | | |
| 107 | Cancel|Continue working with the document. | الغاء | استمرار العمل | | |
| 108 | Capture desktop | صورة لسطح المكتب | | |
| 109 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | ضع الصورة فى منتصف أصغر مساحه ممكنة | | |
| 110 | Choose Color | اختار لون | | |
| 111 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | إختر , كيف تفتح الصور فى النماذج القياسية . موقع النافذة لنوع العمل المختار يجب ان يكون مثبتا | | |
| 112 | Circular border... | حواف دائرية | | |
| 113 | Classic style | | ||
| 114 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | كليك هنا ثم على اى كونترول لكى تعلم المزيد عنه | | |
| 115 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | | ||
| 116 | Clone with: %s | | ||
| 117 | Close | اغلق | | |
| 118 | Close the active document. | أغلق العمل النشط | | |
| 119 | Color adjustments | ضبط الالوان | | |
| 120 | Color button palette | ذر باليتة الالوان | |