Arabic (Egypt) phrases #481-500 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Start with a random image instead of an empty canvas. |  | ||
| 482 | Static | ساكن | | |
| 483 | Store mask | تخزين الخلفية | | |
| 484 | Stroke | | ||
| 485 | Subtle style | | ||
| 486 | Swap colors | الوان | | |
| 487 | Symmetry | متناسق | | |
| 488 | Tagged library | المكتبة الموجهه | | |
| 489 | Test | اختبار | | |
| 490 | Text | كتابه | | |
| 491 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | ذر الالغـاء سوف يغلق نافذة الحوار لاغيا كل التغييرات | | |
| 492 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | هذا الصندوق يسمح لك بعرض انواع الملفات المختارة فقط . عند حفظ الملفات , هذا الصندوق ربما يؤثر على نسق الملف المطلوب حفظه | | |
| 493 | This computer | هذا الكومبيوتر | | |
| 494 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | | ||
| 495 | Thumbnails | مصغرات | | |
| 496 | Tile crop (16x16 pixels) | | ||
| 497 | Tiles | تجانب | | |
| 498 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 499 | Tool has no options. | الاداة ليس لها خيارات | | |
| 500 | Tool presets | أدوات التحكم فى العمل | |