French (France) phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Invert selection (%s) | &Inverser la sélection (%s) |  | |
| 42 | &Large grid | Grille &large | | |
| 43 | &Layer | &Calque | | |
| 44 | &Layouts: | &Espaces de travail : | | |
| 45 | &Manage filters... | %Gérer les filtres... | | |
| 46 | &Manage layouts... | &Gérer les espaces de travail... | | |
| 47 | &Mask | &Masque | | |
| 48 | &Menu commands: | Cdes du &menu : | | |
| 49 | &Name: | &Nom : | | |
| 50 | &New... | &Nouveau | | |
| 51 | &No grid | &Sans grille | | |
| 52 | &Object | &Object | | |
| 53 | &Open... | &Ouvrir | | |
| 54 | &Paste | &Coller | | |
| 55 | &Paste %s | &Coller %s | | |
| 56 | &Ps-filter | &Filtre Ps | | |
| 57 | &Redo | &Refaire | | |
| 58 | &Save... | &Sauver... | | |
| 59 | &Search... | Rechercher... | | |
| 60 | &Small grid | &Petite grille | |