Japanese (Japan) phrases #161-180 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Aspect ratio:
アスペクト比:
info
162
Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu.
info
163
Automatic contrast
自動コントラスト調整
info
164
Automatic levels
自動レベル調整
info
165
Automatic zoom
info
166
Automatically choose a zoom factor according to available space.
利用可能なスペースに基づいて、自動的に拡大比率を選択します。
info
167
Automatically update the software
ソフトウェアを自動的にアップデート
info
168
BMP Image
BMP イメージ
info
169
BMP image files
BMP イメージファイル
info
170
Background
背景
info
171
Background color
info
172
Background color:
背景色:
info
173
Basic styles
info
174
Batch
一括処理
info
175
Bend:
湾曲:
info
176
Bevel
傾斜角
info
177
Bevel joins
傾斜接合
info
178
Binary Data
バイナリデータ
info
179
Binary Data - Hex Editor
バイナリデータ - Hex エディタ
info
180
Binary files
バイナリ・ファイル
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?