Polish phrases #501-520 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Zwiększ lub zmniejsz rozmiar płótna. Ustal pozycję orginalnego obrazu. |  | |
| 502 | Increase pixels' transparency. | Powiększ przezroczystość pikseli. | | |
| 503 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inicjalizuj maskę z kanału Alfa obrazu. | | |
| 504 | Insert Clipboard contents. | Wstaw ze schowka | | |
| 505 | Insert a new layer atop the currently selected one. | | ||
| 506 | Insert copies of selected items. | | ||
| 507 | Insert frame... | Wstaw klatkę... | | |
| 508 | Integral coordinates | Współrzędne względne | | |
| 509 | Interlaced | Ze splotem | | |
| 510 | Intersection | | ||
| 511 | Italic | Nachylona | | |
| 512 | Item | Pozycja | | |
| 513 | JPEG Image | Obraz JPEG | | |
| 514 | JPEG XL Image | Obraz JPEG XL | | |
| 515 | JPEG XL image files | Pliki obrazów JPEG XL | | |
| 516 | JPEG image files | Pliki obrazów JPEG | | |
| 517 | JPEG2000 Image | Obraz JPEG2000 | | |
| 518 | JPEG2000 Image (codestream) | Obraz JPEG2000 (codestream) | | |
| 519 | JPEG2000 codestream files | Pliki kodowane JPEG2000 | | |
| 520 | JPEG2000 image files | Pliki obrazów JPEG2000 | |