Polish phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Add a shadow of given intensity and offset. | Dodaj cień danym natężeniu i przesunięciu. |  | |
| 82 | Add a watermark picture or text. | Dodaje obraz znaku wodnego lub tekst. | | |
| 83 | Add an elliptical border. | Dodaj eliptyczną ramkę. | | |
| 84 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Dodaj plik obrazu jako nową warstwę do tego warstwowego obrazu. | | |
| 85 | Add dragged files to the animation as new frames. | Dodaj przeciągnięte pliki do animacji jako nowe klatki. | | |
| 86 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 87 | Add folder to favorites | Dodaj folder do ulubionych | | |
| 88 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | Dodaj nowy filtr|Duplikuj filtr|Usuń filtr|Do góry|W dół| | | |
| 89 | Add the dragged file(s) as new layer(s). | Dodaj przeciągnięte plik(i) jako nową warstwę(y). | | |
| 90 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | Dodaj czubek wielokąta przeciągając uchwyt na środku krawędzi. | | |
| 91 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | Dodaj, usuń lub konfiguruj filtry - wtyczki Photoshopa. | | |
| 92 | Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast. | Dopasuj czarne i białe poziomy fotografii i zmodyfikuj kontrast. | | |
| 93 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | Ustaw jasność, kontrast, gamma i nasycenie całego obrazu lub zaznaczenia. | | |
| 94 | Adjust canvas size | Dostosuj rozmiar płótna | | |
| 95 | Adjust canvas: | Dostosuj płótno: | | |
| 96 | Adjust color saturation of the current layer or of the current selection. | Ustaw nasycenie koloru aktualnej warstwy lub zaznaczenia. | | |
| 97 | Adjust exposure | Regulacja ekspozycji | | |
| 98 | Adjust size by: | Dopasuj rozmiar przez: | | |
| 99 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | Po ustawieniu parametrów kliknij OK by uruchomić zadanie | | |
| 100 | Alien Skin Snap Art | |