Russian phrases #1061-1080 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Открыть растровое изображение из буфера обмена. Изображение может быть помещено в буфер обмена нажатием Копировать в другом графическом редакторе. |  | |
| 1062 | Tile crop (16x16 pixels) | Плитка культуры (16x16 пикселей) | | |
| 1063 | Tiled | | ||
| 1064 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Подсказка: перетащите фильтры Adobe® Photoshop® (.8bf) в это окно | | |
| 1065 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Совет: удерживайте CTRL, чтобы установить контрольную точку. | | |
| 1066 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 1067 | Tolerance: | Толерантность: | | |
| 1068 | Tool has no options. | Инструмент не имеет опций. | | |
| 1069 | Tool presets | Настройки инструментов | | |
| 1070 | Tool properties | Свойства инструмента | | |
| 1071 | ToolBar | Панель | | |
| 1072 | Top | Вверху | | |
| 1073 | Top left | Вверху слева | | |
| 1074 | Top right | Вверху справа | | |
| 1075 | Topaz Sharpen... | | ||
| 1076 | Topaz Vivacity | | ||
| 1077 | Transform object | | ||
| 1078 | Transform object... | | ||
| 1079 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | Преобразование изображения из декартовых координат (x, y) в полярные координаты (r, φ). | | |
| 1080 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | Преобразование изображения из полярных координат (r, φ) в декартовые координаты (x, y). | |