French (Canada) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Black |  | ||
| 182 | Black point: | | ||
| 183 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Mélange avant et arrière-plan. Ce réglage ne peut être valide que si l'on utilise des couleurs semi-transparentes. | | |
| 184 | Blending mode | salut | | |
| 185 | Blur | | ||
| 186 | Blur Mask | | ||
| 187 | Blur image using given blur radius. | Floute l'image suivant un rayon donné. | | |
| 188 | Blur mask | Masque de flou | | |
| 189 | Blur: | Flou: | | |
| 190 | Bold | Gras | | |
| 191 | Both | Vert. et Hor. | | |
| 192 | Both sides | | ||
| 193 | Bottom | Bas | | |
| 194 | Bottom left | En bas à gauche | | |
| 195 | Bottom right | En Bas à droite | | |
| 196 | Brightness | Luminosité | | |
| 197 | Bring to front | | ||
| 198 | Browse | | ||
| 199 | Brush | Pinceau | | |
| 200 | Buddhabrot... | |