Bulgarian phrases #381-400 for

The OK button closes this dialog accepting changes made

Бутонът ОК затваря този диалог като приема направените промени

The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.

This computer

Този компютър

This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

Tolerance:

Допуск:

Tool presets

Пренареждане на инструментите

Tool properties

Свойства на инструмента

Transformation

Трансформация

Translated string:

Преведен ред:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Таблица за превода

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Таблицата с превода съдържа елементи %i. 

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Няма таблица с превод; опитай да я заредиш или помогни като сам превеждаш.

Translator mode

Метод на превеждане

Type

тип

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Гапечатай текста направо в растерния редактор.

Unavailable

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Отмени ще бъде изключено. Избери тази опция за по-добро изпълнение и по малки изисквания за памет.

Undo the last action.

Отмени последното действие.