Bulgarian phrases #381-400 for

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

Tolerance:

Допуск:

Tool presets

Пренареждане на инструментите

Tool properties

Свойства на инструмента

Transformation

Трансформация

Translated string:

Преведен ред:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Таблица за превода

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Таблицата с превода съдържа елементи %i. 

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Няма таблица с превод; опитай да я заредиш или помогни като сам превеждаш.

Translator mode

Метод на превеждане

Type

тип

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Гапечатай текста направо в растерния редактор.

Unavailable

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Отмени ще бъде изключено. Избери тази опция за по-добро изпълнение и по малки изисквания за памет.

Undo the last action.

Отмени последното действие.

Unspecified

Неспецифициран

Update

Осъвремени

Upload

Зареди

Use current for

Използвай текущия за