Hungarian phrases #301-320 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | RGBA | RGBA |  | |
| 302 | Radial gradient | Sugárirányú színátmenet | | |
| 303 | Raster Image | Raszterkép | | |
| 304 | Raster layer | Raszteres réteg | | |
| 305 | Rasterize layer | Réteg raszterizálása | | |
| 306 | Ready | Kész | | |
| 307 | RealWorld layered image files | RealWorld Rétegelt képfájlok | | |
| 308 | RealWorld raster image files | RealWorld raszteres képfájlok | | |
| 309 | RealWorld vector image files | RealWorld vektor kép fájlok | | |
| 310 | Recent | Legújabb | | |
| 311 | Recolor (%s) | | ||
| 312 | Rectangle | Négyszög | | |
| 313 | Remove already translated strings from the list. | Eltávolít minden már lefordított "szót" a listáról. | | |
| 314 | Replace | Csere | | |
| 315 | Replace affected pixels by foreground color or image. | Érintett képpontok cseréje az előtér színre vagy a képre. | | |
| 316 | Retouch with: %s | Retusálás a:%s | | |
| 317 | Reverse frame order | Fordított képkocka sorrend | | |
| 318 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | A kiválasztott képkockák sorrendjének felcserélése, vagy az össszes kijelölése ha kevesebb mint kettő. | | |
| 319 | Rotate &left | Forgatás balra | | |
| 320 | Rotate &right | Forgatás jobbra | |