Hungarian phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Conte&xt help | Helyi súgó |  | |
| 62 | Controls what information is displayed in window caption. | Ellenőrizze milyen információk jelennek meg ablak címsorában. | | |
| 63 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Az alakzatok vezérlőpont koordinátáinak korlátozása az integrált értékekhez. | | |
| 64 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Kijelöltek másolása Vágólapra. | | |
| 65 | Create | Készítés | | |
| 66 | Create a new frame. Select where to add it. | Új képkocka létrehozása. Válassza ki, hogy honnan adja hozzá. | | |
| 67 | Create animated fire | Animált tűz létrehozása | | |
| 68 | Create new document from a template. | Új dokumentum készítése sablonból. | | |
| 69 | Cu&t | Kivágás | | |
| 70 | Cu&t %s | Kivágás: %s | | |
| 71 | Current color | Jelenlegi szín | | |
| 72 | Cursor | | ||
| 73 | Cursor Hot Spot | Kurzor Hot point | | |
| 74 | Custom JScript operation | Egyéni JScript működés | | |
| 75 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Eszközök, a színek, a kitöltési stílusok és a rajzolási módok egyéni beállításkészleteket. | | |
| 76 | Customize | Testreszabás | | |
| 77 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Adja meg a fő alkalmazás ablakában. A már megnyitott dokumentumokat vagy ablakokat nem fogja érinteni. | | |
| 78 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | A kijelölés kivágása és tedd a vágólapra. | | |
| 79 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | A felület magasság kikövetkeztetése az átlátszóságból és kiválasztásból. A fazetta alakja, és hagyja, hogy fény ragyogjon rajta. | | |
| 80 | Diagonal resize / | Átlós átméretezés/ | |