Hungarian phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Bevel | Fazetta |  | |
| 42 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Az előtér és a háttér keverése. Ez a beállítás csak akkor érvényes, ha rajz félig átlátszó színű. | | |
| 43 | Brush | Ecset | | |
| 44 | Busy | Elfoglalt | | |
| 45 | Cancel | Mégse | | |
| 46 | Cancel|Continue working with the document. | Mégsem|Folytatja a munkát a dokumentumon. | | |
| 47 | Change animation speed... | Animáció sebességének módosítása... | | |
| 48 | Change color depth of all frames. | Színmélység változtatása az összes képkockán | | |
| 49 | Change color depth... | Színmélység változtatása | | |
| 50 | Change color of individual pixels. | Egyes képpontok színének megváltoztatása. | | |
| 51 | Change image size of all frames. | A képméret módosítása az összes képkockán. | | |
| 52 | Change mouse cursor used for "%s". | Az egér kurzor megváltoztatása az alkalmazott "%s". | | |
| 53 | Change size... | Méret megváltoztatása... | | |
| 54 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Változtassa meg az animáció sebességét, az animációt meg kell szorozni az adott értékkel. | | |
| 55 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Kattintson az itt majd minden további tudnivalók vezérlőre. | | |
| 56 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Kattintson vagy húzza az ellenőrző pontot a kurzor aktív pontjának beállításához. | | |
| 57 | Color adjustments... | Szín beállítások... | | |
| 58 | Colors | Színek | | |
| 59 | Configure Application Options | Alkalmazás opciók beállítása | | |
| 60 | Configure application settings. | Alkalmazás-beállítások konfigurálása. | |