Italian phrases #161-180 for

Precision select

Selezione di precisione

Preview

Anteprima

Ready

Pronto

Recent

Recenti

Recolor (%s)

Ricolora (%s)

Rectangle

Rettangolo

Remove already translated strings from the list.

Rimuovi dalla lista le frasi già tradotte

Replace

Sostituisci

Replace affected pixels by foreground color or image.

Sostituire i pixel affetti da colore di primo piano o immagine.

Retouch with: %s

Ritocco a: %s

Reverse frame order

Rovescia ordine Fotogramma

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Rovescia l'ordine delle diapositive selezionate o di tutte le diapositive se ce ne sono meno di due selezionate

Save changes to %s ?

Salva modifiche in %s ?

Save current &image as...

Salva immagine corrente....

Save|Close document saving changes.

Salva

Select &all (%s)

Selezion&a tutto (%s)

Select all objects that are currently not selected.

Seleziona tutti gli oggetti che non sono selezionati ora.

Select how to handle multiple open documents.

Scegli come gestire molti documenti aperti.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Scegli la lingua preferita. Sarà usato l'Inglese per le frasi mancanti nella lingua selezionata.

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

Impostare il colore corrente primaria da clic su un'immagine di un pixel. Tenere premuto il tasto Maiusc per impostare il colore secondario.