Italian phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Formats | Formati |  | |
| 182 | Frame Properties | Propietà immagine | | |
| 183 | Frame count: %i | Numero diapositive: %i | | |
| 184 | Frame time: | Tempo diapositiva: | | |
| 185 | From screen pixel | Da pixel dello schermo | | |
| 186 | GIF image files | Immagina GIF | | |
| 187 | Go to last folder visited | Vai all'ultima cartella visitata | | |
| 188 | Go up one level | Su di 1 livello | | |
| 189 | Group layers | Gruppo di livelli | | |
| 190 | Handwriting | Scrivere a mano | | |
| 191 | Help | ? | | |
| 192 | Help select | Seleziona help | | |
| 193 | Hide translated strings | Nascondi stringhe tradotte | | |
| 194 | Highlight missing strings | Evidenzia stringhe mancanti | | |
| 195 | Horizontal resize | Ridimensiona orizzontale | | |
| 196 | Hot spot: | Hot spot: | | |
| 197 | Hue | Tonalità | | |
| 198 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Se Abilitato, i Comandi Di Menu Relativi Alla Configurazione Del Layout e Il Passaggio Saranno Visibili Nel Menu Principale. | | |
| 199 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Se selezionato, l'applicazione fornirà informazioni sulle frasi non tradotte a ne permetterà la traduzione. | | |
| 200 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Se abilitato, le frasi non tradotte saranno precedute da [*] nelle finestre dell'applicazione. | |