Italian phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Conte&xt help | Aiuto contestuale |  | |
| 62 | Controls what information is displayed in window caption. | Scegli quali informazioni mostrare nel titolo | | |
| 63 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Coordinate dei punti di controllo delle forme 'sono limitate a valori interi. | | |
| 64 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Copia la selezione nella clipboard | | |
| 65 | Create | Crea | | |
| 66 | Create a new frame. Select where to add it. | Crea una nuova diapositiva. Seleziona dove aggiungerla. | | |
| 67 | Create animated fire | Crea fuoco animato | | |
| 68 | Create new document from a template. | Crea un nuovo documento da template | | |
| 69 | Cu&t | Taglia | | |
| 70 | Cu&t %s | &Taglia%s | | |
| 71 | Current color | Colore corrente | | |
| 72 | Cursor | Cursore | | |
| 73 | Cursor Hot Spot | Vedi cursore | | |
| 74 | Custom JScript operation | Personalizza operazioni JScript | | |
| 75 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Preset personalizzati per strumenti, colori, stili di riempimento e modalità di disegno. | | |
| 76 | Customize | Personalizza | | |
| 77 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Personalizza la finestra principale dell'applicazione. Le finestre o i documenti già aperti non saranno interessati. | | |
| 78 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Tagliare la selezione e metterlo negli Appunti. | | |
| 79 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Dedurre l'altezza della superficie da opacità e selezione. Smusso la forma e far risplendere la luce su di esso. | | |
| 80 | Diagonal resize / | Ridimensiona diagonale / | |