Norwegian (Bokmål) phrases #381-400 for

The OK button closes this dialog accepting changes made

OK knappen lukker vinduet og lagrer endringene

The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.

This computer

Denne datamaskinen

This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.

Denne veiviseren oppretter en musemarkør fra et bilde. Bildet blir tilpasset størrelsen på markøren. Dersom bildet inneholder flere vinduer plassert etterhverandre i en filmstripe, da blir en animert markør opprettet.

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

Tips: Dra og slipp markøren fra Windows Explorer til en av de forskjellige markjørene, klikk så Bruk for å bruke markøren.

Tolerance:

Toleranse:

Tool presets

Forhåndsinnstilte verktøy

Tool properties

Verktøyalternativer

Transformation

Markering

Translated string:

Oversatt frase:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Oversettelsen inneholder %i fraser. Trykk oppdater for å sjekke om det finnes mer.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Oversettelsesen inneholder %i fraser. Du har oversatt %i fraser. Trykk Last opp for å gjøre frasene tilgjengelige for andre.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Ingen oversettelse er tilgjengelig; prøv å last den ned eller å oversette selv.

Translator mode

Oversettelsesmodus

Type

Type

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Skriv rett inn i behandleren.

Unavailable

Utilgjengelig

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Angre funksjonaliteten vil bli deaktivert. Velg dette alternativet for best funksjonalitet og lavest minne krav.

Undo the last action.

Gjør om siste handling.