Norwegian (Bokmål) phrases #21-40 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 21 | &Save... | &Lagre |  | |
| 22 | &Style | | ||
| 23 | &Tools | &Verktøy | | |
| 24 | &Undo | &Gjør om | | |
| 25 | &User interface: | &Brukegrensesnitt: | | |
| 26 | &View | &Vis | | |
| 27 | &What now? | &Hva nå? | | |
| 28 | Add a shadow of given intensity and offset. | Legg til en skygge med gitt intensivitet og størrelse. | | |
| 29 | Add symbol | | ||
| 30 | Add to Online Library | Legg til i nettbibliotek | | |
| 31 | Add to online library | Legg til i vevbibliotek | | |
| 32 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | Juster eksponering, kontrast, gamma og statuering for det valgte bildet eller markerte området. | | |
| 33 | Alternate select | Alternativt valgmarkør | | |
| 34 | Animated Cursor | Animert markør | | |
| 35 | Application &options... | Applikasjons &alternativer... | | |
| 36 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Bruk et valgt verktøy for redigonen definert av "%s" verktøyet. | | |
| 37 | Arbitrary coordinates | Vilkårlige kordinarter | | |
| 38 | Author: | Skribent: | | |
| 39 | Automatically update the software | Oppdater programvaren automatisk | | |
| 40 | Background | Bakgrunn | |