Norwegian (Bokmål) phrases #201-220 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Dersom aktivert, vil applikasjonen samle informasjon om uoverastte fraser og tillate de å bli oversatt. |  | |
| 202 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Dersom aktiert, vil uoversatte fraser bli prossesert med [*] i applikasjons vinduet. | | |
| 203 | Image | Bilde | | |
| 204 | Image editor read pixels | | ||
| 205 | Image filters toolbar | Bildefilterverktøylinje | | |
| 206 | Image from clipboard | Bilde fra utklippstavle | | |
| 207 | Images | Bilder | | |
| 208 | Import layer... | Importer lag... | | |
| 209 | Insert a new, empty frame at the end of the animation. | | ||
| 210 | Insert copies of selected items. | | ||
| 211 | Insert frame... | Sett inn vindu... | | |
| 212 | Integral coordinates | Uvilkårelige kordinater | | |
| 213 | JPEG image files | JPEG-bildefiler | | |
| 214 | Language | Språk | | |
| 215 | Language synchronization | Språksunkronisering | | |
| 216 | Language: | Språk: | | |
| 217 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Språk markert med flagg er innstallert. Velg et språk og klikk på last ned knappen for å laste ned oversettelsen. | | |
| 218 | Lasso | Lasso | | |
| 219 | Latest news, tutorials, support center. | Siste nyheter, guider, support senter. | | |
| 220 | Layered Image | Bilde med lag | |