Norwegian (Bokmål) phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Bevel | Avskrådd |  | |
| 42 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Bland forgrunnen med bakgrunnen. Denne innstillingen fungerer bare med semitransparente farger. | | |
| 43 | Brush | Pensel | | |
| 44 | Busy | Opptatt | | |
| 45 | Cancel | Avbryt | | |
| 46 | Cancel|Continue working with the document. | Avbryt|Forsett å arbeid med dokumentet. | | |
| 47 | Change animation speed... | Endre animasjonshastighet... | | |
| 48 | Change color depth of all frames. | Fargedybe på alle vinduene. | | |
| 49 | Change color depth... | Endre fargedybde... | | |
| 50 | Change color of individual pixels. | Endre farge på individuelle punkt. | | |
| 51 | Change image size of all frames. | Endre bilde størrelse for alle vinduene. | | |
| 52 | Change mouse cursor used for "%s". | Endre musemarkør brukt til "%s". | | |
| 53 | Change size... | Endre størrelse... | | |
| 54 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Endre hastigheten for animasjonen ved å gi en verdi. | | |
| 55 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Klikk her og etterpå en kontroll som du vil være mer om. | | |
| 56 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Klikk eller dra kontrollpunktet for å velge avktivt punkt for en markør. | | |
| 57 | Color adjustments... | Fargejusteringer... | | |
| 58 | Colors | Fargeblander | | |
| 59 | Configure Application Options | Konfigurer applikasjonsalternativer | | |
| 60 | Configure application settings. | Konfigurer applikasjonsinnstillinger. | |