Norwegian (Bokmål) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Cursors |  | ||
| 142 | Curve | Kurve | | |
| 143 | Custom &operation... | Egendefinert &operasjon... | | |
| 144 | Custom JScript operation | Egendefinert JScript operasjon | | |
| 145 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Egendefinerte mønstre for verktøy, farger, fyll stiler og tegnings modus. | | |
| 146 | Customize | Egendefiner | | |
| 147 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | Egendefiner brukte markører. Opprett og rediger markørskjema. | | |
| 148 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Konfigurer hovedapplikasjons vinduet. Åpnede dokumenter eller vinduer vil ikke bli endret. | | |
| 149 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Kopier markeringen og lim det inn på utklippsbordet. | | |
| 150 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Overflate høyden fra ugjennomsiktighet og markering. Pensel formen og la lyset skinne på det. | | |
| 151 | Default color | Standard farge | | |
| 152 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Definer en form ved å tegne rundt ytterkanten med musen. | | |
| 153 | Diagonal resize / | Diagonal størrelsesendring / | | |
| 154 | Diagonal resize \\ | Diagonal størrelsesendring \\ | | |
| 155 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | | ||
| 156 | Disable &automatic updates | Deaktiver &automatiske oppdateringer | | |
| 157 | Display hints relevant to application current state. | Vis relevante tips til programmet | | |
| 158 | Document contains unsaved data. | Dokumentet inneholder ulagrede data. | | |
| 159 | Don't save|Close document discarding changes. | Ikke lagre|Lukk dokument uten å lagre endringene. | | |
| 160 | Download | Last ned | |