Norwegian (Bokmål) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Author: | Skribent: |  | |
| 82 | Automatically update the software | Oppdater programvaren automatisk | | |
| 83 | BMP image files | BMP-bildefiler | | |
| 84 | Background | Bakgrunn | | |
| 85 | Bevel | Avskrådd | | |
| 86 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Bland forgrunnen med bakgrunnen. Denne innstillingen fungerer bare med semitransparente farger. | | |
| 87 | Blur | Pensel | | |
| 88 | Brightness | Lysstyrke | | |
| 89 | Brush | Pensel | | |
| 90 | Busy | Opptatt | | |
| 91 | Bézier transformation | Bézier-markering | | |
| 92 | Cancel | Avbryt | | |
| 93 | Cancel|Continue working with the document. | Avbryt|Forsett å arbeid med dokumentet. | | |
| 94 | Canvas size: | | ||
| 95 | Capture desktop | Skjermbilde | | |
| 96 | Change animation speed... | Endre animasjonshastighet... | | |
| 97 | Change color depth of all frames. | Fargedybe på alle vinduene. | | |
| 98 | Change color depth... | Endre fargedybde... | | |
| 99 | Change color of individual pixels. | Endre farge på individuelle punkt. | | |
| 100 | Change image size of all frames. | Endre bilde størrelse for alle vinduene. | |