Romanian phrases #321-340 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 321 | Reverse frame order | Inversează ordinea cadrelor |  | |
| 322 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | | ||
| 323 | Rotate &left | Rotește în stânga | | |
| 324 | Rotate &right | Rotește în dreapta | | |
| 325 | Rotate by 180° | | ||
| 326 | Satin | | ||
| 327 | Save &as... | S&alvează ca... | | |
| 328 | Save as animation... | | ||
| 329 | Save changes to %s ? | | ||
| 330 | Save current &image as... | Salvează &imaginea curentă ca... | | |
| 331 | Save the active document. | Salvează document activ. | | |
| 332 | Save|Close document saving changes. | | ||
| 333 | Secondary fill color | | ||
| 334 | Select &all (%s) | Selectează &tot (%s) | | |
| 335 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | | ||
| 336 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | | ||
| 337 | Select all objects that are currently not selected. | | ||
| 338 | Select how to handle multiple open documents. | Alege cum sa controlezi mai multe documente deschise | | |
| 339 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Selectează limba dorită. Engleza va fi folosită pentru string-uri nevalabile în limba aleasă. | | |
| 340 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | |