Arabic (Jordan) phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Modified date | تاريخ التعديل |  | |
| 242 | Modified on %s | %s تعديل على | | |
| 243 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | اضغط باستمرار على مفتاحي التغيير و السيطرة أو كلتاهما للإضافة، نفي أو ازالة من منطقة التحديد "%s "عدل التحديد باستخدم اداة | | |
| 244 | More | | ||
| 245 | More &transformations | مزيد من التحولات | | |
| 246 | More information | معلومات اكثر | | |
| 247 | More options | | ||
| 248 | Morph | | ||
| 249 | Move | التحريك | | |
| 250 | Move layer down | تحريك الطبقة لأسفل | | |
| 251 | Move layer up | تحريك طبقة أعلى | | |
| 252 | Move, resize and rotate | تحريك وتحجيم واستدارة | | |
| 253 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | تحريك تدوير، أو توسيع نطاق تطبيق منظور التحول إلى المنطقة المحددة | | |
| 254 | Multi-point flood fill | تعبئة بالكامل متعددة النقاط | | |
| 255 | Name | الاسم | | |
| 256 | Name and Author | الاسم والكاتب | | |
| 257 | Name: | الاسم: | | |
| 258 | New image | | ||
| 259 | New mouse cursor | مؤشر ماوس جديد | | |
| 260 | No fill | |