Arabic (Jordan) phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Conte&xt help | تعليمات السياق |  | |
| 62 | Controls what information is displayed in window caption. | التحكم في المعلومات التي يتم عرضها ف في نافذة التعليق | | |
| 63 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | إحداثيات نقاط التحكم للأشكال تقتصر على القيم المتكاملة | | |
| 64 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | نسخ التحديد ووضعه في الحافظة | | |
| 65 | Create | انشاء | | |
| 66 | Create a new frame. Select where to add it. | | ||
| 67 | Create animated fire | | ||
| 68 | Create new document from a template. | إنشاء مستند جديد من قالب | | |
| 69 | Cu&t | &قص | | |
| 70 | Cu&t %s | قص %s | | |
| 71 | Current color | | ||
| 72 | Cursor | | ||
| 73 | Cursor Hot Spot | | ||
| 74 | Custom JScript operation | تخصيص عملية جافاسكربت | | |
| 75 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | إعدادات جاهزة مخصصة لأدوات، وألوان وأنماط التعبئة وطرق الرسم | | |
| 76 | Customize | تخصيص | | |
| 77 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | تخصيص إطار التطبيق الرئيسي. المستندات المفتوحة مسبقاً أو النوافذ لن تتأثر | | |
| 78 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | قطع التحديد ووضعه في الحافظة | | |
| 79 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | نستنتج ارتفاع السطح من التعتيم والتحديد. مجسم مشطوف الحواف الشكل واسمحوا تلميع الضوء عليه | | |
| 80 | Diagonal resize / | |