Occitan phrases #161-180 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
Mover la mirga mòu tot l'image. L'exterior pòt èsser emplenat amb la color causida e l'image pòt èsser envolopat.
info
162
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Dessenha cairats o rectangles amb un radius dels cantons dat.
info
163
Draw with a brush.
Dessenhar amb un pincèl.
info
164
Drop shadow
Deversar de l'ombra
info
165
Dropper
Compta-techa
info
166
Du&plicate
info
167
Du&plicate %s
info
168
E&xit
Salir
info
169
Ellipse
Ellipsi
info
170
Emphasize active layer
info
171
Export layer...
Exporta lo calc...
info
172
Export selected image from current icon.
info
173
File &name:
Nom &del fichièr
info
174
File associations...
Associacions de fichièrs...
info
175
Files of &type:
Fichièers del &tipe:
info
176
Fill
Remplenar
info
177
Fill color
info
178
Fill style is not applicable.
L'estil remplenar es pas disponible.
info
179
Fill the pixels similar to the clicked one.
Remplenar los pixels similars a lo qu'es clicat.
info
180
Filter:
Filtre
info
I wish there were...
What about ICL files?