Hungarian phrases #1961-1980 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1961 | Profile curve (2D) | Profil görbe (2D) |  | |
| 1962 | Projected shadow | Tervezett árnyék | | |
| 1963 | Projection | Kivetités | | |
| 1964 | Prompt to save modified document when closing &window | Kérdés, hogy mentse e a módosított dokumentum az ablak bezárásakor | | |
| 1965 | Průhledná | | ||
| 1966 | Put every different image size (in best color depth) from the icon to the preview. | | ||
| 1967 | Put only image of standard size (16, 24, 32, 48, and 256 pixels) to the preview. | | ||
| 1968 | Pyramid | Piramis | | |
| 1969 | Pyramid has a flat base and N triangular sides sloping invards and meeting at the top. | A piramis egy lapos alapból és N darab háromszögből áll amik a csúcsaiknál összeérnek. | | |
| 1970 | Quality | Minőség | | |
| 1971 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | A tömörített kép minősége. Hasznos tartomány 5 től 95 ig. | | |
| 1972 | Quality: | Minőség: | | |
| 1973 | Quick presets: | Gyors beállítások: | | |
| 1974 | Quickly convert a picture into an icon. If the picture requires color adjustments, or if you need to cut a part of the picture, open and adjust the picture file instead of using this wizard. | Egy kép gyors átalakítása ikonná. Ha a képnél szükséges a színbeállítás, vagy ha le kell vágni egy részét, akkor a képfájl megnyitása helyett használja a varázslót. | | |
| 1975 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Kilép a alkalmazásból; kéri a dokumentum mentését, ha az módosult. | | |
| 1976 | R&emove border... | Keret eltávolítása... | | |
| 1977 | R&ight + Shift: | Jobb + Shift: | | |
| 1978 | RGB | RGB | | |
| 1979 | RGB value for window background. | Az ablak háttér RGB értéke. | | |
| 1980 | RGBA | RGBA | |