Hungarian phrases #2161-2180 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Rotate &left

Forgatás balra

Rotate &right

Forgatás jobbra

Rotate around local X-axis

Forgatás az X tengely körül

Rotate around local Y-axis

Forgatás az Y tengely körül

Rotate around local Z-axis

Forgatás a Z tengely körül

Rotate around view direction axis

Rotate by 180°

 180°-os fordítás

Rotate camera

Kamera forgatás

Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.

Az összes képpont színárnyalatának elforgatása a megadott szöggel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">További információ</a>

Rotate left

Forgatás balra

Rotate object

Objektum forgatás

Rotate right

Forgatás jobbra

Rotate the camera clockwise by 90 degrees.

A kamera elforgatása 90 fokkal jobbra.

Rotate the camera counter-clockwise by 90 degrees.

A kamera elforgatása 90 fokkal balra.

Rotate the component by the angle specified by 4th number. The first 3 numbers and origin define rotation axis.

A komponens forgatása a 4 számmal meghatározott szöggel. Az első három szám az origót határozza meg.

Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.

A kép elforgatása a középpontja körül a megadott szöggel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">További információ</a>

Rotate the image by 180 degrees.

Kép elforgatása 180°-al.

Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper.

A kép elforgatása 90 fokkal, ha ennek következtében nagyobb nyomat vagy a megmentett papír.

Rotate the image by 90 degrees to the left.

Kép elforgatása 90°-al balra.

Rotate the image by 90 degrees to the right.

Kép elforgatása 90°-al jobbra.