Hungarian phrases #2601-2620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2601 | This view is used for the extracted document part. | Ebben a nézetben használható a kibontott dokumentumrész. |  | |
| 2602 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | Ebben az ablakban láthatóak a beállítások. Jelöljön ki egy elemet, a jobb oldali ablaktáblában a konfiguráció megjelenítéséhez. Az elem egy kis párbeszéd ikonnal van megjelölve tekintettel az egyéni beállítás párbeszédablakokra. | | |
| 2603 | This window shows the processed files and informs you if processing was successful. | Ez az ablak mutatja a feldolgozott fájlokat, és tájékoztat arról, ha a feldolgozás sikeres volt. | | |
| 2604 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Az asztal jelenlegi tartalma egy új kép létrehozása varázsló segítségével Ebben az ablakban egy pillanatra eltűnik, míg a rögzítés történik. | | |
| 2605 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Ez a varázsló megnyitja a vágólapon lévő raszterképet. A képet a vágólapra, a másolás paranccsal vagy a kép másolása paranccsal kell a grafikus szerkesztőkből elhelyezni. Bármelyik ablak tartalmát a vágólapra lehet helyezni az ALT+PrtScn capured megnyomásával, amíg az ablak aktív. | | |
| 2606 | Thumbnail generator | Bélyegkép generátor | | |
| 2607 | Thumbnails | Bélyegképek | | |
| 2608 | Tiles | Mozaik | | |
| 2609 | Tiles... | Csempék... | | |
| 2610 | Tiles… | | ||
| 2611 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Tipp: Kattintson a villanykörte a Súgó menü keretében segítségért. | | |
| 2612 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Tipp: Húzzon Adobe® Photoshop® szűrőket (.8bf) ebbe az ablakba. | | |
| 2613 | Tip: Drag in arrow direction. | Tipp: Húzza a nyíl irányába. | | |
| 2614 | Tip: create an image or a 3D object and then turn it into an icon. You'll have less work that way. | Tipp: készítsen egy képet, vagy egy 3D-s objektumot, és hozzon létre belőle egy ikont. Igy kevesebb munkát igényel. | | |
| 2615 | Titanium... | Titanium... | | |
| 2616 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Új egyéni ikonok hozzáadásához húzza át az ikon fájlokat egy fájlkezelőből, ebbe a párbeszédablakba.. | | |
| 2617 | Toggle headlight | Fényszóró | | |
| 2618 | Toggle scene lights | Jelenet fények | | |
| 2619 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Folytonos terület tűréshatár növelése és a bumpy terület csökkentése. | | |
| 2620 | Tolerance: | Tolerancia: | |