Bulgarian phrases #681-700 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 681 | Drag and drop files or folders from Explorer here to process them |  | ||
| 682 | Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys. | | ||
| 683 | Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex. | Плъзгане на точките за задаване перспективна трансформация. Дръжте полигона изпъкнал. | | |
| 684 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Премстване плъзгача за регулиране яркостта.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Повече информация</a>. | | |
| 685 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Премстване плъзгача за регулиране наситеността на цветовете.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Повече информация</a>. | | |
| 686 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Премстване плъзгача за регулиране контраста.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Повече информация</a>. | | |
| 687 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Премстване плъзгача, за регулиране гама-корекцията.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Повече информация</a>. | | |
| 688 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Тегли с мишката от точката където обектът опира основата нагоре за да създадеш хвърлена сянка. | | |
| 689 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Изтегляне с мишка... | | |
| 690 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Начертай крива минаваща... | | |
| 691 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Направи мрежа около пикселите или малките плочки | | |
| 692 | Draw circles or ellipses. | Чертай окръжности или елипси. | | |
| 693 | Draw grid around large tiles. | Начертай мрежа около голямите плочи | | |
| 694 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | Нарисувай линии или полилинии.Разели линия теглейки манипулатора по средата на линейния сегмент. | | |
| 695 | Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%. | Начертайте слоя нормално и другите слоеве с прозрачност 50%. | | |
| 696 | Draw shapes with outlines and fill. | Рисува форми с контури и запълване. | | |
| 697 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Чертай квадрати или правоъгълници с дадения връх. | | |
| 698 | Draw tool presets | | ||
| 699 | Draw with a brush. | Чертай с четка | | |
| 700 | Drawing Tool | Инструмент за рисуване | |