German (Germany) phrases #1101-1120 for RealWorld Photos 2011.1

Manually entered part-ID

manuell vergebene Element-ID

Manually set coordinates of the clicked control handle.

Koordinaten des geklickten Werkzeugs manuell vergeben

Margins

Ränder

Margins:

Ränder:

Mark all available items or objects as selected.

Alle verfügbaren Elemente oder Objekte auswählen.

Mask ID

Masken ID

Mask ID:

Masken ID:

Mask from opacity

Maske aus Deckkraft

Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency).

Pixel mit ähnlichem Alpha Wert (Deckkraft/Transparenz) zuordnen

Matches pixels with similar brightness.

Pixel mit ähnlicher Helligkeit zuordnen

Matches pixels with similar hues.

Pixel mit ähnlichen Farbtönen zuordnen

Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels.

Pixel mit änhlichen RGB Werten und Alpha Kanal zuordnen

Matching files:

Dateien zuordnen:

Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels.

Kontrast in den RGB Kanälen maximieren

Maximum Colors

Maximale Farben

Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color).

Maximale Farbwerte; empfohlene Werte sind  1 (nativer HDR Umfang), 100 (Prozentumfang) oder 255 (klassisch 8-bit)

Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%.

Maximale Differenz zwischen der Farbe des angeklickten Pixels und der Farbe des Füllpixels (0-100%)

Maximum distance in pixels that each pixel is influences.

Maximaler Reichweite des Effektes in Pixeln

Maximum energy of a pixel to consider it noise.

Maximale Energie eines Pixel bzgl. Rauschens

Maximum number of computation steps and hence colors in the final picture.

Maximale Anzahl der Rechenschrite und daraus berechneter Farben im finalen Bild.