German (Germany) phrases #961-980 for RealWorld Photos 2011.1

Images

Bilder

Import color swatches from a file.

Farbmuster aus einer Datei importieren

Import file

Datei importieren

Import layer...

Ebene importieren...

Import mask...

Maske importieren...

In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.

Im Multi-Punkt Modus, verfügt das Füllwerkzeug über mehrere Startpunkte. Die Pixeldichte ist der minimale Abstand zwischen jedem Startpunkt.

Increase image magnification by one step.

Bildvergrößerung eine Stufe erhöhen

Increase opacity

Deckkraft erhöhen

Increase opacity (alpha) using brush tool.

Deckkraft (Alpha) mittels Pinselwerkzeug erhöhen.

Increase or decrease canvas size, define position of the original image.

Arbeitsfläche vergrößern/verringern. Position des original Bildes festlegen.

Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.

Arbeitsfläche vergrößern/verringern. Position des original Bildes festlegen.

Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion.

Bestimmen Sie die Gewichtung einzelner Pixel - schützen Sie diese ggf. oder markieren Sie diese für eine vorrangige Löschung.

Increase outline width

Silhouette verbreitern

Increase pixels' transparency.

Pixel-Transparenz erhöhen

Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Silhouette um 1 Pixel (oder 5 Pixel, wenn STRG gedrückt ist) verbreitern

Indicates the currently used value for outline width.

Derzeitige Silhouettenbreite bestimmen

Initialize mask from the alpha channel of the image.

Maske aus Alpha Kanal erstellen

Inner shadow

innerer Schatten

Insert Clipboard contents.

aus Zwischenablage einfügen

Insert a copy of the selected layer right after it.

Kopie der aktiven Ebene anfügen