German (Germany) phrases #461-480 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Commands | Befehle |  | |
| 462 | Commands: | Befehle: | | |
| 463 | Compact - hexadecimal color code + button | Kompakt - hexadezimal Farbcode + Button | | |
| 464 | Composition mode | Kompositionstyp | | |
| 465 | Compression | Komprimierung | | |
| 466 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | Kalkulierter Pixelbereich bei Betrachtung eines ausgezoomten Bildes. | | |
| 467 | Config | Konfiguration | | |
| 468 | Configuration | Konfiguration | | |
| 469 | Configuration of active fill style (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | Konfiguration des aktiven Füllstils (sofern persistente Konfiguration unterstützt wird). Nehmen Sie keine Veränderungen in diesem Feld vor, wenn Sie nicht genau wissen welche Auswirkungen eine Veränderung bewirkt! | | |
| 470 | Configuration of the active draw tool (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | Konfiguration des aktiven Zeichen Werkzeugs (sofern persistente Konfiguration unterstützt wird). Nehmen Sie keine Veränderungen in diesem Feld vor, wenn Sie nicht genau wissen welche Auswirkungen eine Veränderung bewirkt! | | |
| 471 | Configuration root | Root Konfiguration | | |
| 472 | Configure (advanced) | Konfiguration (erweitert) | | |
| 473 | Configure Application Options | Programmoptionen konfigurieren | | |
| 474 | Configure Batch Operation | | ||
| 475 | Configure Color Picker Window | Farbauswahl Fenster einstellen | | |
| 476 | Configure Dissolve | Sprenkeln einstellen | | |
| 477 | Configure Fill | Füllung festlegen | | |
| 478 | Configure Fractal Rendering | Fraktales Renderinger konfigurieren | | |
| 479 | Configure Layer Style | Ebenen Stil konfigurieren | | |
| 480 | Configure Mouse Gestures | Mausgesten konfigurieren | |