Hungarian phrases #1301-1320 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1301 | Pattern fill | Minta kitöltés |  | |
| 1302 | Pencil | Ceruza | | |
| 1303 | Perform the last undone action again. | Az utoljára visszavont művelet újbóli végrehajtása. | | |
| 1304 | Perspective | Perspektíva | | |
| 1305 | Perspective removal | | ||
| 1306 | Perspective transformation | Perspektíva átalakítás | | |
| 1307 | Photoshop color swatches | Photoshop szín színminták | | |
| 1308 | Photoshop filter (must configure) | | ||
| 1309 | PiPL ID: | PiPL ID: | | |
| 1310 | Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>. | | ||
| 1311 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Válassza ki a fájlt a réteg stílust és a réteget amihez hozzárendeli. | | |
| 1312 | Pick color|Reset gray level|Automatic level| | Színválasztás|Szürkeszint visszaállítása|Automatikus szint| | | |
| 1313 | Pick database to use | Adatbázis kiválasztása a használathoz | | |
| 1314 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | A képpont teljesen fedett vagy nem terjed ki az összesre, ami recés él. | | |
| 1315 | Pixelate | Pixelesítés | | |
| 1316 | Pixelate... | Pixelesítés... | | |
| 1317 | Pixels are copied without modification. | | ||
| 1318 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | A képpont részben fedett is lehet így simábbak az élek (élsimítás). | | |
| 1319 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Képpontok annál átláthatóbbak, minél nagyobb a megadott érték (0-255). A nagyobb törlésre kerül. | | |
| 1320 | Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels. | |