Hungarian phrases #1161-1180 for RealWorld Photos 2011.1

Mouse gestures...

Egér mozdulatok...

Move

Mozdulat

Move effect down

Effekt mozgatása felfelé

Move effect up

Effekt mozgatása lefelé

Move layer down

Réteg mozgatása lefelé

Move layer up

Réteg mozgatása felfelé

Move the dragged layer up or down.

A "húzott" réteg lejjebb vagy feljebb helyezése.

Move the slider to modify a single color channel of the current color.

A csúszka mozgatásával módosíthatja egy színcsatornán az aktuális színt.

Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.

A téglalap forgatásához nyomja le a bal egérgombot, és mozgassa az egeret.

Move, resize and rotate

Mozgat, átméret és forgat

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Mozgatás, forgatás, méretezés vagy perspektivikus formázás alkalmazása.

Movie border

Filmszegély

Multi-point flood fill

Többpontos kitöltés

Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.

Több műveletet lehet visszavonni. A műveletek száma függ a memóriától.

Multiple source points

Több forrás pont

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Minden képpont alfa értékét 0-200% ban szoroz meg. Az alfa érték szabályozza a képpont homályosságát. A csökkenő alfa érték átlátszóbbá teszi a képpontot.

Multiply color

Szorzás színnel

Multiprocessing

Többszörös feldolgozás

Name

Név

Name and icon